ommod (ommod) wrote,
ommod
ommod

Раскрыла, наконец, для себя тайну икейских названий, неудобоваримых для русскоязычного человека. Как можно назвать бокалы свалка, а игрушку стрева? Приятно ли вам будет ложиться на матрас моргедаль или хамарвик? Это - с одной стороны. С другой – вот находите вы, к примеру, чек трехмесячной давности, свидетельствующий о приобретении 12-ти экселантов и еще одной невспоминаемой штуки. Загадка на три дня – в каком таком покупательском угаре вы выложили за что-то непонятное почти 26 своих кровных тыщ руб. Соединенными усилиями установили, что экселант это ламинат, а невспоминаемая штука так и осталась анонимом. Чек вообще-то был из ОБИ. Переняли опыт, называется!
Или еще, чуть голову не сломала, пытаясь связать ненужные жалюзи со словом исданс, которое в добавок на упаковке набрали латиницей. Изловчилась – нашла чек среди множества других зашифрованных и возвратила, коротки нам. Подошли бы длинные тупплюр. Но они совсем, вообще не пропускают свет.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments